统编语文教材五年级上册第9课《猎人海力布》是一篇非常有名的课文，该文选自1958年作家出版社出版的《中国民间故事选》一书。这篇文章在1961年开始编入语文课本，之后广为流传。

教材里标注的这篇课文的整理者是甘珠尔扎布，这个名字对很多人来讲是一个比较陌生的名字，最近有网友说他是抗战时期伪满洲国陆军中将、日本间谍川岛芳子的丈夫，事实的真相是什么呢？记者为此采访了内蒙古社会科学院文学研究所所长树林研究员，才知道原来“此人非彼人”。

据树林研究员介绍，该文的整理者甘珠尔扎布，全名是仁·甘珠尔扎布（仁是其父名，甘珠尔扎布是其本名），生于1930年，是当代舞蹈编导家，曾搜集出版蒙古族英雄史诗《英雄古那干》，已于1973年去世。1958年作家出版社出版的《中国民间故事选》中，即标注《猎人海力布》的记译者为甘珠尔扎布。

这样真相就清楚了，《猎人海力布》的整理者甘珠尔扎布，与网上所说的伪满官员甘珠尔扎布并不是同一个人。据记者在网上查询，伪满官员甘珠尔扎布1945—1966年期间还被关押于监狱里呢！

作者 | 宗河

责任编辑 | 杜润楠