温峤南归辍棹晨，燃犀牛渚照通津。

谁知万丈洪流下，更有朱衣跃马人。

牛渚本是一座山名，位于安徽境内的长江岸边，它的北部突入江中，称为采石矶，这附近也被称为牛渚。

温峤是东晋人，有一次他带领属下众人乘船经过牛渚，听当地人讲：这里的水下经常有类似人类的喧闹声，他就暗暗留意。当天晚上，果然听到水下有人声，就令随从燃起犀角火观看（犀角火光明亮而且持久），发现水下有一大队好些人马经过，甚至还能辨认出其中有穿红衣服的一位首领，骑着骏马走在前列。

第二天的凌晨，温峤梦中见到一位红衣人前来质问：“你我本是阴阳两隔的人物，各不相干，为何要用犀角火照我们？”

几百年后的唐代诗人胡曾再次路过牛渚，写下了这首怀古诗，记述下这段轶事。

作者胡曾（约840年-？），号秋田，邵阳（今属湖南）人。

胡曾天分高爽，意度不凡，工于诗，尤擅咏史。有《咏史诗》150首，皆为七绝，每首以地名为题，评咏当地历史人物与事件，其本旨为托古讽今，意存劝戒。