egg on
“Egg on” 是一个常见的英语短语,意思是“鼓励”或“煽动”某人做某事,通常是指鼓励某人做一些冒险或不太明智的事情。
在古英语中,“egg” 来自于古诺斯语的“eggja”,意思是“激励”或“煽动”。这个词在中世纪的英语中逐渐演变成了“egg on”,并保留了鼓励或煽动的意思。
His friends egged him on to jump off the cliff into the water.(他的朋友们怂恿他从悬崖上跳下水里。)
She didn't want to sing in the talent show, but her classmates egged her on.(她不想在选秀节目中唱歌,但她的同学们怂恿她继续唱歌。)
atop
“atop” 是一个介词,意思是**“在……上面”或“在……顶上**”。
它通常用于较为正式或文学的语境中。在日常口语中,“on top of” 更为常见。
He put the book on top of the table.(他把书放在桌子上。)
The castle sits atop the hill.(这座城堡坐落在山顶上。)
The cat is sleeping on top of the couch.(那只猫睡在沙发上。)