每次邻居夫妇吵架的时候,我都很想跑过去,站在他们中间,大声朗读《简爱》里最精彩的一段台词。我也很想告诉那位太太,吵架可以更美丽一些,假如你想得到你男人的关注和喜爱,除非你们真的没有了爱。我也很想告诉那位丈夫,太太吵架像朗读诗歌的时候不要去打断她,等她说完以后,给一个赞同的结尾和无声的拥抱!
简爱说:
Am I a machine without feelings,Do you think that because I am poor,obsure,plain and little that I am souless and chearless. I have as much soul as you and full as much heart. and if God had blessed me with beauty and wealth, I could make it as hard for you leave me as it is for I to leave you. I'm not speaking to you through mortal flesh, It is my spirit that addresses your spirit. as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal, as we are.难道我是一台没有感情的机器吗?难道你以为因为我贫穷、卑微、平凡、渺小,我就没有灵魂、没有头脑吗?我的灵魂和你一样丰富,我的心和你一样充实。如果上帝赐予我美貌和财富,我会让你难以离开我,就像我难以离开你一样。我不是通过凡人的肉体和你说话,是我的灵魂在和你的灵魂说话。仿佛我们穿过坟墓,站在上帝的脚下,平等相待, 就像我们。
罗切斯特回答:As we are 就像我们
亲爱的们,可不可以这样嘛!